Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website ist:

Thomas Brömel
Talstraße 5
13189 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@celisara.com

2. Bereitstellung der Website

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, aufgerufene Adresse, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieses Internetangebots.

3. Hosting über Cloudflare

Diese Website wird als Cloudflare Worker mit statischen Assets betrieben. Anbieter der Infrastruktur ist Cloudflare. Cloudflare verarbeitet beim Abruf der Website technische Verbindungs- und Zugriffsdaten, um Inhalte auszuliefern sowie die Verfügbarkeit und Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Cloudflare finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Workers Logs und Traces

Für Fehleranalyse, Sicherheit und Leistungsüberwachung sind die Protokollierungs- und Trace-Funktionen von Cloudflare Workers aktiviert. Technische Aufrufprotokolle werden derzeit vollständig erfasst; Traces werden mit einer Stichprobe von einem Prozent erzeugt. Celisara schreibt keine Formularinhalte oder E-Mail-Adressen gezielt in diese Protokolle.

Cloudflare bewahrt diese Daten abhängig vom Workers-Tarif für drei oder sieben Tage auf, höchstens jedoch sieben Tage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Erkennung und Behebung technischer Fehler sowie im sicheren Betrieb der Website.

5. Kontaktformular

Über das Kontaktformular auf /kontakt können Sie eine Demo oder ein Gespräch anfragen. Abgesendete Angaben werden als E-Mail an hello@celisara.com übermittelt.

Pflichtangaben: Praxisname, Ansprechpartnerin, E-Mail-Adresse, Anzahl der Behandlerinnen sowie Ihre Einwilligung.

Freiwillige Angaben: Telefonnummer, das heute eingesetzte System, die ausgewählten Anliegen und Ihre Nachricht.

Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Ihre E-Mail-Adresse wird technisch als Antwortadresse (Reply-To) gesetzt, damit eine Antwort direkt an Sie gehen kann. Empfänger ist der oben genannte Verantwortliche.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Im Übrigen stützt sich die Verarbeitung auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über die Checkbox im Formular erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Es wird keine gesonderte Datenbank für Kontaktanfragen geführt. Ihre Anfrage besteht ausschließlich als E-Mail im genannten Postfach. Eine automatische Bestätigungs-E-Mail versenden wir nicht; die Bestätigung erfolgt als Anzeige im Browser, nachdem der E-Mail-Dienst die Nachricht angenommen hat.

Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind, spätestens sechs Monate danach. Ausgenommen sind Fälle, in denen gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Aufbewahrung zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

6. Technischer E-Mail-Versand und Missbrauchsschutz

Für den Versand der Formular-E-Mail und für das E-Mail-Routing der Celisara-Adressen wird Cloudflare Email Service eingesetzt. Cloudflare verarbeitet dabei die Inhalts- und Verbindungsdaten der Nachricht, um sie zuzustellen. Die Weiterleitung erfolgt an ein Postfach des Verantwortlichen.

Zum Schutz vor automatisierten Massenzusendungen prüft der Server jede Übermittlung: ein für Sie unsichtbares, nicht auszufüllendes Zusatzfeld, die Herkunft der Anfrage, Längen- und Formatgrenzen der Felder sowie eine Begrenzung der Anzahl von Anfragen je IP-Adresse und Zeitraum. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine externen Skripte geladen. Ein Challenge- oder Captcha-Dienst wird nicht eingesetzt.

Rechtsgrundlage für den Missbrauchsschutz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, den Endpunkt vor Missbrauch und Überlastung zu schützen.

Wird eine Übermittlung wegen dieser Prüfungen abgelehnt oder schlägt der Versand fehl, protokolliert Celisara ausschließlich technische Angaben: die Art des Fehlers, einen zufällig erzeugten Anfragecode und den aufgerufenen Pfad. Formularinhalte, Namen und E-Mail-Adressen werden dabei nicht protokolliert.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und die von Ihnen freiwillig mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Empfänger sind der Verantwortliche und die für die technische E-Mail-Bereitstellung eingesetzten Dienstleister.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Aufbewahrung, etwa zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen, entgegenstehen.

8. Cookies, Analyse und externe Inhalte

Celisara setzt derzeit keine Analyse- oder Marketingdienste ein und speichert keine Tracking-Cookies. Schriften, Skripte und Bilder werden als eigene Website-Assets ausgeliefert. Externe Inhalte werden nicht automatisch eingebettet.

9. Speicherdauer

Technische Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen. Für Kontaktanfragen aus dem Formular gilt die in Abschnitt 5 genannte Frist.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an hello@celisara.com.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

12. Stand

25. August 2026